Day, Date, Month, Year တုိ႔ကုိ ဘယ္လိုေျပာမလဲ...

• ဒီပုိ႔စ္ေလးအေၾကာင္းမရွင္းျပခင္ ေမးခြန္းေလးတစ္ခု ေမးၾကည့္ပါရေစ။

-      When is your birthday? ေျဖၾကည့္ေပးပါ။

• ေမးခြန္းက ရုိးရုိးရွင္းရွင္းေလးပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကုိေလ့လာေနသူအမ်ားစု ရုတ္တရက္မေျဖတတ္ဘဲ ေၾကာင္သြားေလ့ရွိတတ္ၾကပါတယ္။ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ ဒီရိုးရွင္းတဲ့ေမးခြန္းကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္မေျဖတတ္ၾကတာ မ်ားပါတယ္။

• ဒါေၾကာင့္ ဒီပုိ႔စ္မွာ Day, Date, Month, Year တုိ႔ကုိ ဘယ္လိုေျပာမလဲ ဆုိတာကုိ ေလ့လာၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအပုိင္းက IELTS ေလ့လာေနသူေတြပါ အၾကဳံးဝင္ပါတယ္။ IELTS Listening ပုိ္င္း Section 1 မွာ ေမးေလ့ရွိပါတယ္။ အခု စတင္ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။

• စာနဲ႔ေရးသားထားတာမ်ဳိးကုိ ဘယ္လုိဖတ္ရမလဲဆုိတာကေန စတင္ၾကည့္ရေအာင္ပါ။ ဥပမာအေနျဖင့္-

-      November 14^th 

• ဘယ္လိုေျပာမလဲ အရင္စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ ျပီးမွ ေအာက္ပါတုိ႔ကုိ ဆက္ဖတ္ၾကည့္လိုက္ပါ။

• ဒါကုိ ေျပာဆုိႏုိင္တဲ့နည္းလမ္းက ၂ မ်ဳိးရွိပါတယ္။

• -      November the fourteenth or The fourteenth of November လုိ႔ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ေနာက္ဥပမာတစ္ခုကုိ ေလ့လာၾကည့္ပါမယ္။

-      September 30^th

• “September the thirtieth” or “The thirtieth of September”

အခ်ဳိ႕ေသာ Native Speaker ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ေတြက အဲလို Date ကို ဖတ္ရာမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ေျပာဆုိရာမွာျဖစ္ျဖစ္ “the” ကုိထည့္မသုံးၾကပါဘူး။

ေနာက္ထပ္ဆက္ျပီး “Year” ကုိဘယ္လိုဖတ္လဲ၊ ဘယ္လိုေျပာၾကလဲ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ပါ။ ေအာက္ပါတုိ႔ကုိေလ့လာၾကည့္ပါ။

• -      1900 – nineteen hundred
• -      1902 – nineteen oh two
• -      1980 – nineteen eighty
• -      2001 –  two thousand and one
• -      2010 – two thousand and ten (or) twenty ten
• -      2016 – two thousand and sixteen (or) twenty sixteen

“Year” ေတြကို ဖတ္တဲ့အခါ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မတုိင္ခင္နဲ႔ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ဖတ္ပုံ၊ ေျပာဆုိပုံေတြမွာ မတူညီတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကုိ သုံးေလ့ရွိပါတယ္။ 

သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္မတုိင္ခင္ကဆုိရင္

• -      “00” နဲ႔ဆုံးတဲ့ႏွစ္ဆုိရင္ “hundred” လို႔ ဖတ္ရ၊ ေျပာဆုိရပါတယ္။ ဥပမာ-

1900 = nineteen hundred (or) one thousand nine hundred

“01” “02” 03” စသည္ျဖင့္ဆုံးတဲ့ႏွစ္ေတြဆုိရင္ေတာ့ “zero” ကုိ “oh” လို႔ဖတ္ရ၊ ေျပာရပါတယ္။ ဥပမာ-

• 1901 = nineteen oh one
• 1705 = seventeen oh five
• 1809 = eighteen on nine

-      သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္မတုိင္ခင္ကပါပဲ…..

“ten” သုိ႔မဟုတ္ “ten” ထက္မ်ားလာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီခုႏွစ္ေတြကုိ ႏွစ္လုံးတြဲဖတ္ရပါတယ္။ ဥပမာ-

• 1820 = eighteen twenty
• 1955 = nineteen fifty-five
• 1999 = nineteen ninety-nine

သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္းဆုိရင္ေတာ့ - ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ ကိန္းဂဏာန္းအျပည့္အစုံဖတ္ရ၊ ေျပာဆုိရပါတယ္။ ဥပမာ-

• -      2001 = two thousand and one
• -      2002 = two thousand and two
• -      2003 = two thousand and three
• -      2004 = two thousand and four
• -      2005 = two thousand and five
• -      2006 = two thousand and six
• -      2007 = two thousand and seven
• -      2008 = two thousand and eight
• -      2009 = two thousand and nine

သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀-၂၀၁၉ ၾကားမွာဆုိရင္ေတာ့ ႏွစ္မ်ဳိးဖတ္ႏုိင္၊ ေရးႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ-

• -      2010 = two thousand and ten (or) twenty ten
• -      2011 = two thousand and eleven (or) twenty eleven
• -      2019 = two thousand and nineteen (or) twenty nineteen

သကၠရာဇ္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္နဲ႔ ေနာက္ပုိင္းဆုိရင္လည္း ႏွစ္မ်ဳိးသုံးႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ-

• -      2020 = twenty twenty (or) two thousand and twenty
• -      2027 = twenty twenty-seven (or) two thousand and twenty-seven

တခါတရံ သကၠရာဇ္ရဲ့ေနာက္ဆုံး နံပါတ္ႏွစ္လုံးကုိသုံးျပီးေတာ့ အတုိေကာက္ပုံစံလည္း ေျပာဆုိႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ-

• -      1981 = eight-one => “I was born in eighty-one.”/ ninety eighty-one လို႔ေျပာလည္းရပါတယ္။
• -      2001 = oh-one => “I graduated in oh-one”
• -      1999 = ninety-nine => “ She started working here in ninety-nine”

သကၠရာဇ္၊ခုႏွစ္ေတြလိုပါပဲ Month မ်ားကုိလည္း လအလုိက္နာမည္အစား နံပါတ္ေတြနဲ႔အစားထုိးျပီး အတုိေကာက္ပုံစံနဲ႔ ေျပာဆုိႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ-

• -      June 20^th 1989 => “Twentieth of the sixth, eight-nine”

ဒီေလာက္ဆုိရင္ေတာ့ “Date” ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လိုေခၚေဝၚေျပာဆုိသုံးစြဲတယ္ဆုိတာ ရွင္းေလာက္ျပီထင္ပါတယ္။ IELTS Listening အတြက္ အေရးၾကီးပါတယ္။