ပုံျပင္ေတြကုိနားေထာင္ရင္း အဂၤလိပ္စာေလ့လာမယ္ - Aladdin and the Enchanted Lamp (Level 1)

• Level 0 မွာ Listening အတြက္ Post သုံးခု တင္ေပးထားပါတယ္။ အခု "Listening Level 1" အတြက္ ပထမဆုံး Story တစ္ပုဒ္ကုိ စတင္ နားေထာင္ေလ့လာၾကည့္ၾကပါမယ္။
• "Level 0" မွာထက္ ဇာတ္လမ္းေျပာျပသူ (Storyteller) ရဲ့ Speed ဟာ မသိမသာေလး ျမန္လာပါမယ္။ ဇာတ္လမ္းကလည္း နည္းနည္းပုိရွည္ၾကာလာပါမယ္။ ပထမဆုံးအၾကိမ္ နားေထာင္တဲ့အခါ ရုတ္တရက္ နားမလည္ႏုိင္ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ စိတ္မပ်က္ဘဲ ထပ္ခါထပ္ခါ အၾကိမ္ၾကိမ္ နားလည္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ။
• "Aladdin and the Enchanted Lamp" ဆုိတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္ပါတယ္။ 
• Listening Skill အတြက္ (Level 1) ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ Level ေတြကုိ တစ္ဆင့္ခ်င္းျမွင့္ျမွင့္ျပီး တင္ေပးသြားပါမယ္။
• ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွ အနည္းငယ္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္......" 

Short description:

In a city in Arabia there lives a boy called Aladdin. He is poor and often hungry, but one day he finds an old lamp. When he rubs the lamp, smoke comes out of it, and then out of the smoke comes a magical jinnee.

With the jinnee’s help, Aladdin is soon rich, with gold and jewels and many fine things. But can he win the love of the Sultan’s daughter, the beautiful Princess Badr-al-Budur?

• အသံဖုိင္ကုိ ေအာက္ပါေပးထားေသာလင့္မွ Download ယူျပီး နားဆင္ေလ့လာႏုိင္ပါျပီ။ 
• Pioneer English Language Centre နဲ႔ နီးတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားကေတာ့ သင္တန္းမွာ လာေရာက္ယူႏုိင္ျပီးေတာ့ အျခား ေလ့လာစရာ အသံဖုိင္၊ ရုပ္သံဖုိင္မ်ားႏွင့္ အဂၤလိပ္စာအေရး၊အဖတ္၊အေျပာ ႏွင့္ဆုိင္ရာ PDF ဖုိင္မ်ား အခမဲ့ လာေရာက္ယူႏုိင္ပါတယ္။
• နားေထာင္ရတာ အဆင္မေျပပါက Comment Box မွာ အၾကံျပဳေရးသားႏုိင္ပါတယ္။

 

Glossary

1. abracadabra: a magic word
2. jinnee: a supernatural, magic spirit in Arabic stories
3. lazy: a lazy person does not want to work
4. magic: when strange, exciting, unusual things happen
5. magician: a man in stories who can do magic
6. marry: to take somebody as your husband or wife
7. master: a man who gives orders to servants and slaves
8. mistress: a woman who gives orders to servants and slaves
9. obey: to do what somebody tells you
10. poor: with very little money; not rich
11. protect: to keep somebody (or something) safe
12. slave: a worker who belongs to another person and who must work for that person for no money
13. sleeping-powder: something which makes you sleep
14. Sultan: a king; the most important man in an eastern country
15. surprised: when something new, strange, or sudden happens, you are surprised
16. uncle: the brother of your mother or father
17. unhappy: not happy
18. Vizier: an important man in an eastern country
19. wish: something you want
20. Your Majesty: when you speak to a Sultan, a King, or a Queen, you say ‘Your Majesty’