Another နဲ႔ Other သုံးမယ္ဆုိရင္ သိထားသင့္တဲ့ ကြဲလြဲခ်က္မ်ား

- ပထမဆုံးမွတ္သားထားရမွာက "another" ဆုိတာ "an" နဲ႔ "other" ေပါင္းစပ္ထားတာျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ ဒီေတာ့ သူ႔မွာ "an" ဆုိတဲ့ "article" ပါေနမွေတာ့ ဘယ္အျခား "article" မွ တဲြလို႔ရေတာ့မလဲ။ "The a boy" လို႔ သုံးမရသလိုပါပဲ။ The boy ဆုိ The boy ၊ a boy ဆုိလည္း a boy ေပါ့။ တစ္ခုပဲ သုံးလုိ႔ ရေပလိမ့္မယ္။
- Other ကုိေတာ့ "noun" အေနနဲ႔ေရာ"adjective" အေနနဲ႔ပါ သုံးႏုိင္ပါတယ္။ Noun အေနနဲ႔ သုံးရင္ "definite" ေပါင္းလုိက္ရင္ အဓိပၸာယ္မွာ "the" ထည့္ျပီး "the other" ျဖစ္သြားမယ္။ "indefinite" ေပါင္းလုိက္ရင္ အဓိပၸာယ္မွာ "an" ထည့္ျပီး "another" ျဖစ္သြားမယ္။

• The bicycle is mine. The other is my brother's. ဒီစက္ဘီးက ငါ့စက္ဘီး။ ဟုိစက္ဘီးက ငါ့ညီရဲ့စက္ဘီး။
• I don't like this pen. Show me another. ဒီေဖာင္တိန္ မၾကိဳက္ဘူး။ ေနာက္တစ္ခု ျပေပးပါ။

- Others က "Noun Plural" ျဖစ္တယ္။ "indefinite" မွာ "article" မပါဘဲ သုံးျပီး "definite" မွာ "the" ထည့္သုံးရပါတယ္။

• Some people are honest; others are not. အခ်ဳိ႔လူမ်ား ရုိးသားတယ္။ အခ်ဳိ႕ မရုိးသားဘူး။
• I will take these two books. You can take the others. ငါ ဒီစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ ယူမယ္။ က်န္တဲ့စာအုပ္ေတြကုိ မင္းယူႏုိင္တယ္။

- "Adjective" လိုသုံးရာမွာေတာ့ "singular" ေရာ "plural" မွာပါ "other" ပဲ ရွိပါတယ္။ Singular indefinite မွာေတာ့ "another" ေပါ့ေလ။
- "others" ကုိ Adjective အေနျဖင့္ မသုံးမိပါေစနဲ႔။

• The other boy is my friend.
• The other boys are my friends.
• We must find another boy to join us.
• Watch what other people do.

Ref: ဆရာဦးသာႏုိး (အဂၤလိပ္သဒၵါ ေအာက္ေျခသိမ္း)