လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ရုပ္သြင္နဲ႔ စိတ္သေဘာထားကုိ အဂၤလိပ္လို ေျပာဆုိေရးသားပုံ

- လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကုိ အဂၤလိပ္လို ေျပာဆုိေရးသားၾကတဲ့အခါ ပုံမွန္အားျဖင့္ေတာ့ "Appearance" နဲ႔ "Personality" ဆုိျပီး ခြဲျခားေဖာ္ျပေလ့ရွိပါတယ္။
- အဲဒီအတြက္ အသုံးျပဳေလ့ရွိတဲ့ ေမးခြန္းေတြကေတာ့.....
- Appearance အတြက္ဆုိရင္...

• What does he/she look like?

- Personality အတြက္ဆုိရင္...

• What is he like?
• What kind of person is he/she?  ဆုိျပီး သုံးၾကပါတယ္။

- ပထမဆုံးအေနျဖင့္ Appearance ပုိင္းကုိ ေဖာ္ျပႏုိင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြက -----

• General Adjectives
• Age
• Height
• Figure
• Face
• Hair
• Eyes
• Nose and Mouth ဆုိျပီး တစ္ခုခ်င္းစီကုိ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပေျပာဆုိႏိုင္ပါတယ္။ 

Contain/ Consist of/ include ဆုိတဲ့ "ပါဝင္တာ၊ ပါရွိတာ" အသုံးျပဳပုံကြဲျပားမႈမ်ား

- ျမန္မာလို "မီးနင္း (Meaning) " က်က္တဲ့ အက်င့္ေၾကာင့္ အသုံးမွားရတဲ့ အဂၤလိပ္စကားလုံးေတြထဲမွာ "contain" ဟာ ေရွ႕ဆုံးက ပါတယ္။ အခု ေရးလိုက္တဲ့ "ေရွ႕ဆုံးက ပါတယ္" ကုိ Contain နဲ႔ ေျပာလို႔မရဘူး။
"ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ထဲမွာ ေဘာလုံးကစားတတ္သူေတြ ပါဝင္တယ္"၊ "ဒီစာအုပ္ေတြထဲမွာ အဘိဓါန္ငါးအုပ္ ပါဝင္တယ္" စတာေတြကုိလည္း "contain" သုံးလို႔ မရေခ်ဘူး။
- "Contain" ဆုိတဲ့ စကားလုံးရဲ့ အဓိပၸာယ္က "have within itself, hold within itself"၊ "အထဲမွာ ရွိတာ၊ ထည့္ထားတာ" ကုိ ေျပာတာ။ ေရအုိးထဲမွာ ေရပါဝင္တာ။ စာအုပ္ထဲမွာ စာမ်က္ႏွာ ပါဝင္တာ၊ ေသတၱာထဲမွာ ပစၥည္းပါဝင္တာကုိမွ ေျပာရတယ္။ ဥပမာ-

• This pot contains water.
• This jug contains milk.
• This box contains biscuits.
• This book contains ten short stories.
• This bottle contains half a pint.

- "ပါဝင္တဲ့ပစၥည္း" ကုိ Content လို႔ ေခၚပါတယ္။ Content ဆုိတာ Contain ဆုိတဲ့ Verb ရဲ့ Noun ျဖစ္ပါတယ္။ စာအုပ္ရဲ့ ပထမစာမ်က္ႏွာမွာ Contents ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဂဏန္းထုိးျပီး ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႔ဖူးၾကမွာပါ။ စာအုပ္ထဲမွာ ပါဝင္တာကုိ စာရင္း လုပ္ျပထားတာပါ။ ျမန္မာလို႔ "မာတိကာ" လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။ အလားတူပါပဲ၊ ေသတၱာထဲမွာ ပါတာကုိ "the contents of the box. ၊ ပုထဲမွာ ပါတာေတြကုိ The contents of the bottle လို႔ သုံးရပါတယ္။

• - The police officer examined the contents of Mi Mi's handbag.
• - U Soe is looking at the (table of) contents of the book.

 - Content ေရွ႕က လိုအပ္တဲ့ Noun တစ္ခု ထားျပီးလည္း သုံးေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒီ Noun က ညႊန္ျပတဲ့ ပစၥည္း ဘယ္၍ ဘယ္မ်ွ ပါဝင္တာကုိ ဆုိလိုတာပါ။ Sugar content ဆုိတာ သၾကားပါဝင္မႈ၊ fat content ဆုိတာ အဆီပါဝင္မႈ၊

Ask ေနာက္က Preposition ထည့္သုံးျခင္း၊ မသုံးျခင္း အဓိပၸာယ္မ်ား

- ပုံမွန္အားျဖင့္ "ေမးတယ္" လို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ "ask" ဟာ ေနာက္က Object (Noun) လိုက္မွ ေမးတယ္လို႔ အဓိပၸာယ္ထြက္ပါတယ္။ ဥပမာ-

• The teacher asked a question.
• The teacher asked the boy a question.
• He asked my address.
• He asked the girl her phone number.

- Ask ေနာက္မွာ "to" လုိက္ရင္ "ခုိင္း" တဲ့ သေဘာေဆာင္ျပီးေတာ့ "for"လုိက္ရင္ေတာ့ "ေတာင္းတယ္" လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ဥပမာ-

• The teacher asked me to clean the board. 
• The stranger asked the boy to come near.
• He asked me to dinner.
• He asked for help.
• The stranger asked the farmer for some money.

- လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ့ က်န္းမာေရး စတာေတြကို ေမးတာဆုိရင္ေတာ့ ask ေနာက္က "after" လိုက္ေပးရပါတယ္။ ဥပမာ-

• He asked after your health.

Another နဲ႔ Other သုံးမယ္ဆုိရင္ သိထားသင့္တဲ့ ကြဲလြဲခ်က္မ်ား

- ပထမဆုံးမွတ္သားထားရမွာက "another" ဆုိတာ "an" နဲ႔ "other" ေပါင္းစပ္ထားတာျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ ဒီေတာ့ သူ႔မွာ "an" ဆုိတဲ့ "article" ပါေနမွေတာ့ ဘယ္အျခား "article" မွ တဲြလို႔ရေတာ့မလဲ။ "The a boy" လို႔ သုံးမရသလိုပါပဲ။ The boy ဆုိ The boy ၊ a boy ဆုိလည္း a boy ေပါ့။ တစ္ခုပဲ သုံးလုိ႔ ရေပလိမ့္မယ္။
- Other ကုိေတာ့ "noun" အေနနဲ႔ေရာ"adjective" အေနနဲ႔ပါ သုံးႏုိင္ပါတယ္။ Noun အေနနဲ႔ သုံးရင္ "definite" ေပါင္းလုိက္ရင္ အဓိပၸာယ္မွာ "the" ထည့္ျပီး "the other" ျဖစ္သြားမယ္။ "indefinite" ေပါင္းလုိက္ရင္ အဓိပၸာယ္မွာ "an" ထည့္ျပီး "another" ျဖစ္သြားမယ္။

• The bicycle is mine. The other is my brother's. ဒီစက္ဘီးက ငါ့စက္ဘီး။ ဟုိစက္ဘီးက ငါ့ညီရဲ့စက္ဘီး။
• I don't like this pen. Show me another. ဒီေဖာင္တိန္ မၾကိဳက္ဘူး။ ေနာက္တစ္ခု ျပေပးပါ။

- Others က "Noun Plural" ျဖစ္တယ္။ "indefinite" မွာ "article" မပါဘဲ သုံးျပီး "definite" မွာ "the" ထည့္သုံးရပါတယ္။

• Some people are honest; others are not. အခ်ဳိ႔လူမ်ား ရုိးသားတယ္။ အခ်ဳိ႕ မရုိးသားဘူး။
• I will take these two books. You can take the others. ငါ ဒီစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ ယူမယ္။ က်န္တဲ့စာအုပ္ေတြကုိ မင္းယူႏုိင္တယ္။

- "Adjective" လိုသုံးရာမွာေတာ့ "singular" ေရာ "plural" မွာပါ "other" ပဲ ရွိပါတယ္။ Singular indefinite မွာေတာ့ "another" ေပါ့ေလ။
- "others" ကုိ Adjective အေနျဖင့္ မသုံးမိပါေစနဲ႔။

• The other boy is my friend.
• The other boys are my friends.
• We must find another boy to join us.
• Watch what other people do.

Ref: ဆရာဦးသာႏုိး (အဂၤလိပ္သဒၵါ ေအာက္ေျခသိမ္း)

Poem/ Poetry/ Poet/ Verse/ Stanza အသုံးအႏႈန္းအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

- Poem, Poetry, Poet, Verse နဲ႔ Stanza ဆုိတဲ့ စကားေတြဟာ ကဗ်ာအတြက္ သုံးတဲ့ စကားလုံးမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
- ဒီစကားလုံးေတြကုိ သုံးတဲ့အခါ ေရာေထြးမွားယြင္းတတ္တဲ့အတြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာထားသင့္ပါေၾကာင္း။
- Poem အဓိပၸာယ္ကုိ Oxford အဘိဓါန္က ဖြင့္ထားတာက "A piece of writing in which the expression of feelings and ideas is given intensity by particular attention to diction (sometimes involving rhyme), rhythm, and imagery." ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလိုဆုိရင္ေတာ့ "ကဗ်ာ"ေပါ့။ 
- ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ခ်င္းစီကုိ "Poem" လုိ႔ သုံးတာပါ။ ဥပမာ "မဲဇာေတာင္ေျခ" ဟာ Poem တစ္ပုဒ္၊ "ပ်ဥ္းမငုတ္တုိ" ဟာ Poem တစ္ပုဒ္၊ "အလွကုိယ္စီ"ဟာ Poem တစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။

• I like this poem.
• This is a poem by Min Thuwun.
• Learn these poems by heart. 

- ကဗ်ာ ေတြကုိစုေပါင္း ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့ "Poetry" ကုိပဲ သုံးရပါတယ္။ 

VERB ရဲ့ ေကာက္ေၾကာင္းနဲ႔ Verb to "be" အေၾကာင္းတစ္ေစ့တစ္ေစာင္း

- Verb ဆုိတာ ဘာလဲဆုိတာကေတာ့ အားလုံးသိျပီးျဖစ္မွာပါ။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားမွာ အေရးပါတဲ့  အပုိင္းအေနနဲ႔ ပါဝင္ေနတာပါ။ ျဖစ္ရပ္ (Occurrence) ၊  လႈပ္ရွားမႈ (Action) နဲ႔ ျဖစ္တည္မႈအေျခအေန ( State of being) တုိ႔ကုိ မီးေမာင္းထုိးျပေပးပါတယ္။

- ပုံမွန္အားျဖင့္ေတာ့ Verb ကုိ အမ်ဳိးအစားအားျဖင့္ (၅)မ်ဳိး ခြဲျခားထားေလ့ရွိပါတယ္။ 

1. Action Verbs
2. Auxiliary Verbs & Lexical Verb
3. Dynamic Verbs & Stative Verbs
4. Finite Verbs & Nonfinite Verbs 
5. Regular Verbs & Irregular Verbs

- နံပါတ္ (1) အုပ္စုျဖစ္တဲ့ Action Verbs အုပ္စုထဲမွ ဆုိရင္ Transitive Verb နဲ႔ Intransitive Verb ႏွစ္မ်ဳိးပါဝင္ပါတယ္။

- နံပါတ္ (၂) အုပ္စုျဖစ္တဲ့ Auxiliary Verbs မွာ Verb to "be", Verb to "Have", Verb to "Do" နဲ႔ Modal Verbs မ်ားျဖစ္ေသာ Can- could, shall- should, will- would, may- might, must, ought to ဆုိျပီး (4) မ်ဳိးပါဝင္ပါတယ္။

- နံပါတ္ (၃)၊ (၄) နဲ႔ (၅) အုပ္စုတုိ႔ကုိ နံပါတ္ (၁) အုပ္စုထဲမွ Transitive and Intransitive အုပ္စုနဲ႔ ေပါင္းစပ္ျပီး အုပ္စုတစ္ခုတည္းအျဖစ္ ဖြဲ႔စည္းလိုက္ပါတယ္။

- ဒါေၾကာင့္ Verb ကုိ အုပ္စုအားျဖင့္ (၃) မ်ဳိးပဲ မွတ္ယူႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့...

House ႏွင့္ Home အသုံးျပဳပုံ ကြဲျပားမႈ ကုိ ဆရာၾကီး ဦးသာႏုိး၏ ရွင္းလင္းခ်က္

- ျမန္မာစကားမွာ "အိမ္" ပဲ ရွိတဲ့အတြက္ ေက်ာင္းသားေတြ အင္မတန္မွားတတ္တဲ့ စကားလုံးႏွစ္လုံးျဖစ္တယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ ခြဲျခားမွတ္သားဖုိ႔ လုိပါလိမ့္မယ္။
- ပထမဆုံး မွတ္ရမွာက House ဆုိတာ လူေနတာေရာ၊ မေနတာေရာ၊ အေဆာက္အုံမွန္သမ်ွ(any building) ကုိ ေခၚတာျဖစ္တယ္။ Home ဆုိတာက ကုိယ္ေနထုိင္ရာ ျဖစ္တယ္။
- အဲဒီေတာ့ ကုိယ္က အထုိက္အေလ်ွာက္တတ္ႏုိင္လို႔ ေျမကြက္ေလးတစ္ကြက္ဝယ္ အဲဒီမွာ အေဆာက္အုံေလးတစ္ခုေဆာက္တယ္ ဆုိပါေတာ့၊ အဲဒါ house ေပါ့။ အဲဒီမွွာ ခင္ဗ်ား ေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒါ ခင္ဗ်ားရဲ့ home ျဖစ္သြားတာေပါ့။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ Home က House တစ္ခုျဖစ္တယ္။ (Your home is a house.)
- ခင္ဗ်ားက လူမေနဘဲနဲ႔ ကုန္ပစၥည္းေတြပဲ ေလွာင္ဖုိ႔ သုံးမယ္ဆုိရင္ေတာ့လည္း သုိေလွာင္ရုံျဖစ္သြားမယ္။ ဒါကုိ အဂၤလိပ္လို ware house လို႔ ေခၚတယ္။ အေမရိကန္ အဂၤလိပ္စကားမွာေတာ့ store house လို႔ ေခၚတယ္။