စာဖတ္စြမ္းရည္တုိးတက္ေစရန္ေလ့လာစရာမ်ား (၉) - Superhero Window Cleaners

Zawgyi Version

• အဂၤလိပ္စာဖတ္ရာမွာ တစ္ဆင့္ခ်င္းစီ စာဖတ္စြမ္းရည္ျမွင့္တက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး စိတ္ဝင္စားဖြယ္အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ တင္ျပေပးသြားပါမယ္။
• Reading Skill ျမင့္တက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာလုိ ဘာသာျပန္ဆုိေပးျခင္းမလုပ္ေတာ့ပါ။
• ဒီပုိ႔စ္မွာ အေၾကာင္းအရာအားျဖင့္ တစ္ခုတည္းကုိပဲ Level-1, Level-2, Level-3 ဆုိျပီး Level အလုိက္ဖတ္ႏုိင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ မူရင္း Story ကေတာ့ Level-3 ပါ။
• Level တစ္ခုခ်င္းစီမွာ သက္ဆုိင္ရာ Glossary မ်ားကုိ ခြဲထုတ္ရွင္းလင္းေပးထားပါတယ္။ 
• မုိင္တစ္ေထာင္ခရီးရဲ့ အစဟာ ပထမဆုံးေျခလွမ္းကေန စတာပါ။ ကဲဗ်ာ ...အခု စတင္ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္....   
• Level 3 ကိုဖတ္ရင္း ေအာက္ပါဗီဒီယုိကုိၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။ 

Unicode Version

•  အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ရာမှာ တစ်ဆင့်ချင်းစီ စာဖတ်စွမ်းရည်မြှင့်တက်လာစေရန် ရည်ရွယ်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကြောင်းအရာများကို တင်ပြပေးသွားပါမယ်။
•     Reading Skill မြင့်တက်လာစေရန် ရည်ရွယ်သောကြောင့် မြန်မာလို ဘာသာပြန်ဆိုပေးခြင်းမလုပ်တော့ပါ။
•     ဒီပို့စ်မှာ အကြောင်းအရာအားဖြင့် တစ်ခုတည်းကိုပဲ Level-1, Level-2, Level-3 ဆိုပြီး Level အလိုက်ဖတ်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ မူရင်း Story ကတော့ Level-3 ပါ။
•     Level တစ်ခုချင်းစီမှာ သက်ဆိုင်ရာ Glossary များကို ခွဲထုတ်ရှင်းလင်းပေးထားပါတယ်။
•     မိုင်တစ်ထောင်ခရီးရဲ့ အစဟာ ပထမဆုံးခြေလှမ်းကနေ စတာပါ။ ကဲဗျာ ...အခု စတင်လေ့လာကြည့်ရအောင်....  
•     Level 3 ကိုဖတ်ရင်း အောက်ပါဗီဒီယိုကိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 

Superhero Window Cleaners – level 1

This news is from England. Some children are in hospital. They are sick.
Three window cleaners want to make the children feel better. They put on superhero costumes. They go on top of the hospital. They come down. They are on ropes.
The children are sitting near a window. They can see the superheroes through the window. The children are very happy. The window cleaners are happy, too. They like to make the children feel better.

• Difficult words: window cleaner (a person who cleans windows), superhero (a character from a story who has special powers and who helps people).

Superhero Window Cleaners – level 2

In England, three window cleaners wanted to make sick children in a hospital feel better, so they put on superhero costumes and got ready for a visit. The surprise for the children was when the superheroes rode down the side of the hospital window.
They stopped at the sixth floor above the ground where the children sat by the window. When the window cleaners came in front of the children, the children were excited to see the window cleaners as superheroes. One window cleaner was glad. He said that it was important just to make one child smile.

• Difficult words: rode down (went down), excited (very happy and energetic), glad (happy). 

Superhero Window Cleaners – level 3

There's not much fun about being in hospital unless you're at St. Thomas's and these three turn up. Window cleaners by day, superheroes by night! Let's hope a head for heights is one of their superpowers, as they'll be dangling on this rope six floors above the ground!
"Let's go make some children smile!"
In the ward, word has spread about the super arrivals.
"Lizzy, who do you think's going to be coming down past the window? Do you think it's going to be Superman?"
And it's not just the children that enjoy themselves.
"It's fantastic when they look up. This is my son. He loves Spiderman. If he had been in hospital, not well, that would have just made his day. It would actually just make his day. And if we can go on tonight and one child has put a smile on their face, it's all probably been worth it."
After a few super selfies, it was time for our heroes to disappear into the night. Or just back to the day job!

• Difficult words: ward (a section of a building), word has spread (people are talking about something), selfie (take a picture of yourself with someone or something), day job (a normal job).

Source: www.ondemandnews.com