စာဖတ္စြမ္းရည္တုိးတက္ေစရန္ေလ့လာစရာမ်ား (၁၀) - Facebook’s Internet drone

Zawgyi Version

• အဂၤလိပ္စာဖတ္ရာမွာ တစ္ဆင့္ခ်င္းစီ စာဖတ္စြမ္းရည္ျမွင့္တက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး စိတ္ဝင္စားဖြယ္အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ တင္ျပေပးသြားပါမယ္။
• Reading Skill ျမင့္တက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာလုိ ဘာသာျပန္ဆုိေပးျခင္းမလုပ္ေတာ့ပါ။
• ဒီပုိ႔စ္မွာ အေၾကာင္းအရာအားျဖင့္ တစ္ခုတည္းကုိပဲ Level-1, Level-2, Level-3 ဆုိျပီး Level အလုိက္ဖတ္ႏုိင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ မူရင္း Story ကေတာ့ Level-3 ပါ။
• Level တစ္ခုခ်င္းစီမွာ သက္ဆုိင္ရာ Glossary မ်ားကုိ ခြဲထုတ္ရွင္းလင္းေပးထားပါတယ္။ 
• မုိင္တစ္ေထာင္ခရီးရဲ့ အစဟာ ပထမဆုံးေျခလွမ္းကေန စတာပါ။ ကဲဗ်ာ ...အခု စတင္ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္....   
• Level 3 ကိုဖတ္ရင္း ေအာက္ပါဗီဒီယုိကုိၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။ 

Unicode Version

•  အင်္ဂလိပ်စာဖတ်ရာမှာ တစ်ဆင့်ချင်းစီ စာဖတ်စွမ်းရည်မြှင့်တက်လာစေရန် ရည်ရွယ်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကြောင်းအရာများကို တင်ပြပေးသွားပါမယ်။
•     Reading Skill မြင့်တက်လာစေရန် ရည်ရွယ်သောကြောင့် မြန်မာလို ဘာသာပြန်ဆိုပေးခြင်းမလုပ်တော့ပါ။
•     ဒီပို့စ်မှာ အကြောင်းအရာအားဖြင့် တစ်ခုတည်းကိုပဲ Level-1, Level-2, Level-3 ဆိုပြီး Level အလိုက်ဖတ်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ မူရင်း Story ကတော့ Level-3 ပါ။
•     Level တစ်ခုချင်းစီမှာ သက်ဆိုင်ရာ Glossary များကို ခွဲထုတ်ရှင်းလင်းပေးထားပါတယ်။
•     မိုင်တစ်ထောင်ခရီးရဲ့ အစဟာ ပထမဆုံးခြေလှမ်းကနေ စတာပါ။ ကဲဗျာ ...အခု စတင်လေ့လာကြည့်ရအောင်....  
•     Level 3 ကိုဖတ်ရင်း အောက်ပါဗီဒီယိုကိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။  

Facebook’s Internet drone – level 1

Facebook's drone finishes its first test flight. It is successful. The drone flies for 96 minutes in Arizona.
The company hopes that the drone will bring Internet to all people. The company hopes to have many of these drones. It wants drones that can fly for 3 months without stopping.
The company wants to make the drone lighter. Then it can fly for longer periods. The company hopes that it will soon break the world record for the longest solar-powered flight. At the moment, the record is 2 weeks.

• Difficult words: flight (when something flies), break the record (be better than the last record), solar-powered (with energy from the sun).

Facebook’s Internet drone – level 2

Facebook's solar-powered drone completed its first successful test flight. The drone flew at a few thousand feet for 96 minutes in Arizona.
The company hopes that the drone will help to get Internet to every corner of the planet. The company hopes to have many of these drones that can fly for at least 3 months without stopping and deliver internet access to people.
The company wants to make the drone lighter so it can fly for longer periods. It hopes it will soon break the world record for the longest solar-powered unmanned flight, which is currently at 2 weeks.

• Difficult words: every corner (everywhere), unmanned (without a pilot), currently (at the moment).

Facebook’s Internet drone – level 3

Facebook's solar-powered drone has completed its first successful test flight.
The company hope it will extend Internet connectivity to every corner of the planet. The lightweight, high altitude aircraft flew at a few thousand feet for 96 minutes in Arizona.
The company ultimately hopes to have a fleet of these drones that can fly for at least 3 months at a time, communicating with each other to deliver internet access. The company wants to make the plane lighter so it can fly for longer periods. They hope it will soon break the world record for the longest solar-powered unmanned aircraft flight, which currently stands at 2 weeks.
But it has to go through several more test flights before this project can truly get off the ground.

• Difficult words: extend (go further), altitude (height above the sea), ultimately (finally), fleet (a group of flying machines), stand (is), get off the ground (start after some time of preparation).

Source: www.ondemandnews.com